1
00:00:13,750 --> 00:00:19,809
ମୁଁ ଜାପାନର ସର୍ବବୃହତ ଫୁଲ ଦୋକାନ କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରେ |

2
00:00:23,329 --> 00:00:25,690
ସେଥିପାଇଁ ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଏହା କହୁଛି, ଠିକ୍?

3
00:00:27,329 --> 00:00:33,710
ତୁମର ବିକ୍ରୟ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଖରାପ କାରଣ ତୁମେ ମ ics ଳିକ କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

4
00:00:34,189 --> 00:00:40,710
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି? ଯଦି ଏହି ଉତ୍ପାଦ ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚେ ନାହିଁ |

5
00:00:40,710 --> 00:00:44,929
ତୁମର ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଦରମା ସହିତ ତୁମର ଚିକିତ୍ସା ହେବ |

6
00:00:47,929 --> 00:00:53,429
ତେଣୁ, ମୋର ସେପରି କ exc ଣସି ବାହାନା ଦରକାର ନାହିଁ, କେବଳ ଫଳାଫଳ ଦେଖାନ୍ତୁ |

7
00:00:54,770 --> 00:00:55,229
ପାଇଛନ୍ତି କି?

8
00:00:58,200 --> 00:01:05,459
ଗୁମରଶାନରେ କାମ କରିବା ପରି, କମ୍ପାନୀ ପ୍ରତିଷ୍ଠା ହେବା ପରଠାରୁ ସେ ପ୍ରଥମ ମହିଳା ଜେନେରାଲ ମ୍ୟାନେଜର ହୋଇଥିଲେ |

9
00:01:08,680 --> 00:01:10,540
ସମସ୍ୟା ପୁଣି ଆସିଲା |

10
00:01:11,620 --> 00:01:14,819
ସେ ମୋର ଗୁରୁ।

11
00:01:15,579 --> 00:01:21,420
ଠିକ୍ ଅଛି | ଆମେ ମୋର ସାମ୍ପ୍ରତିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ ସାକ୍ଷାତ ହୋଇ ତିନି ବର୍ଷ ପୂର୍ବେ ବିବାହ କରିଥିଲୁ |

12
00:01:22,659 --> 00:01:26,459
ଏବଂ ସେ ତଥାପି ସମାନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

13
00:01:26,799 --> 00:01:35,719
ତଥାପି, କମ୍ପାନୀର ଜଣେ ଅଧସ୍ତନ ଭାବରେ, ମୁଁ ଏହା କହୁଛି, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ତୁମର ଅଧସ୍ତନମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଟିକିଏ ଅଧିକ ଦୟାଳୁ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ?

14
00:01:37,439 --> 00:01:42,079
ଏହା କହି, ସମସ୍ତେ ବହୁତ ଭୁଲ୍ କରନ୍ତି |

15
00:01:44,159 --> 00:01:46,879
ମୁଁ ଅଧିକ କହିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ

16
00:01:47,879 --> 00:01:51,140
କର୍ମକ୍ଷେତ୍ରରେ ସମସ୍ତେ ଏହା କୁହନ୍ତି |

17
00:01:51,140 --> 00:01:52,680
ୟୁମି ହେଉଛି |

18
00:01:52,680 --> 00:01:55,239
ଏପରିକି ଜଣେ ଅହଂକାରୀ ବସ୍ |

19
00:01:56,549 --> 00:02:00,510
ତୁମେ ମୋତେ ଅହଂକାରୀ ବୋଲି କହୁଛ କି ନାହିଁ ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ |

20
00:02:01,879 --> 00:02:04,000
ଯଦି କ strict ଣସି କଠୋର ଲୋକ ନାହାଁନ୍ତି |

21
00:02:04,000 --> 00:02:06,280
କେବଳ କେହି, ଠିକ୍?

22
00:02:08,110 --> 00:02:10,229
ଆପଣ ମଧ୍ୟ

23
00:02:10,229 --> 00:02:13,069
ମୋତେ ଯଥାସମ୍ଭବ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ପଡିବ |

24
00:02:14,379 --> 00:02:15,860
ତେଣୁ

25
00:02:15,860 --> 00:02:18,219
ଯଦିଓ ଆମେ ଏକ ସମୟରେ କମ୍ପାନୀରେ ଯୋଗ ଦେଇଥିଲୁ |

26
00:02:18,219 --> 00:02:20,539
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ରହିଛ

27
00:02:20,539 --> 00:02:22,539
ମୁଁ କେବଳ ଜଣେ ସାଧାରଣ କର୍ମଚାରୀ |

28
00:02:24,300 --> 00:02:27,300
ଯଦିଓ ଏହା ସତ ଅଟେ |

29
00:02:39,050 --> 00:02:42,050
ଏହା ଗ୍ରାହକଙ୍କ ସମର୍ଥନରୁ |

30
00:02:42,050 --> 00:02:44,050
ଏହି ଘଣ୍ଟାରେ କ’ଣ ହେଲା?

31
00:02:44,050 --> 00:02:47,050
ହଁ, କ’ଣ ହେଲା?

32
00:02:47,050 --> 00:02:50,050
ଦୁ Sorry ଖିତ

33
00:02:50,050 --> 00:02:54,050
先ほど先ほど先生から電話がありまして

34
00:02:54,050 --> 00:02:59,050
子供に発送した花の質が悪いと連絡がありまして

35
00:02:59,050 --> 00:03:02,050
ତାହା ସତ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

36
00:03:02,050 --> 00:03:04,050
ପରିଚାଳନା ପୁଙ୍ଖାନୁପୁଙ୍ଖ ଅଟେ |

37
00:03:05,550 --> 00:03:09,550
(ଫୋନରେ ସ୍ୱର)

38
00:03:11,500 --> 00:03:13,500
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

39
00:03:13,500 --> 00:03:15,500
ମୁଁ ସେହି ବିଷୟ ପରିଚାଳନା କରିବି |

40
00:03:15,500 --> 00:03:17,500
(ଫୋନରେ ସ୍ୱର)

41
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
ତୁମର ପରିଶ୍ରମ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

42
00:03:30,090 --> 00:03:32,090
କ problem ଣସି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

43
00:03:34,490 --> 00:03:38,490
ଆପଣ ଶ୍ରୀ ଟାକିମୋଟୋ ବୁ understand ନ୍ତି କି?

44
00:03:38,490 --> 00:03:40,490
ନା, ନା

45
00:03:40,490 --> 00:03:44,490
ମୁଁ ସବିଶେଷ ତଥ୍ୟ ଜାଣି ନାହିଁ

46
00:03:44,490 --> 00:03:48,490
あなたのそういうところがダメなのよ

47
00:03:48,490 --> 00:03:50,490
ଠିକ ଅଛି?

48
00:03:50,490 --> 00:03:54,490
ଶ୍ରୀ ଟାକିମୋଟୋ ଜଣେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କର୍ମୀ |

49
00:03:54,490 --> 00:03:56,490
ଭୂକମ୍ପ ପରେ ମୁଁ ଏକକ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ କଲି।

50
00:03:56,490 --> 00:04:00,490
ଏଥିସହ ଅନେକ ସ୍ତମ୍ଭ ପତ୍ରିକାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି |

51
00:04:00,490 --> 00:04:03,490
ଟେଲିଭିଜନ ନିୟମାବଳୀ ବିଷୟରେ ମୋର ଏକ ପୁସ୍ତକ ଅଛି |

52
00:04:03,490 --> 00:04:06,490
ଜଣେ ଅତି ପ୍ରସିଦ୍ଧ କର୍ମୀ |

53
00:04:06,490 --> 00:04:09,490
ସେପରି କି?

54
00:04:11,250 --> 00:04:14,250
ଏପରି ଜଣେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଶିକ୍ଷକ |

55
00:04:14,250 --> 00:04:16,250
(ସଙ୍ଗୀତ)

56
00:04:16,250 --> 00:04:18,250
ଯଦି ତୁମେ ମୋର କମ୍ପାନୀକୁ ସମାଲୋଚନା କର |

57
00:04:18,250 --> 00:04:23,250
立ち待ちうちの信用はガタ落ちになってしまうわ

58
00:04:23,250 --> 00:04:25,250
ହଁ

59
00:04:30,689 --> 00:04:35,689
それでね、この前うちの商品を滝本先生に届けたの

60
00:04:35,689 --> 00:04:37,689
ହଁ

61
00:04:37,689 --> 00:04:44,689
その納品した花の品質が悪いって言ってるんだって

62
00:04:44,689 --> 00:04:47,689
ଏହା ସେପରି ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ |

63
00:04:49,689 --> 00:04:56,689
とりあえず、すごい怒ってるみたいで、担当者を横せって言ってるんだって。

64
00:04:56,689 --> 00:05:00,689
だからあなた、明日謝罪に行ってくれない?

65
00:05:02,319 --> 00:05:05,319
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ଠିକ ଅଛି କି?

66
00:05:07,019 --> 00:05:12,019
あなたはそんなこと言ってるから、不脱が上がらないのよ。

67
00:05:12,019 --> 00:05:17,019
ଠିକ ଅଛି, ଯାଅ | ଦୟାକରି ଟ୍ରାକରେ ରୁହନ୍ତୁ |

68
00:05:30,949 --> 00:05:32,949
ମୋର ନାମ ଭବିଷ୍ୟତ |

69
00:05:38,290 --> 00:05:40,290
ଏଥର

70
00:05:40,290 --> 00:05:42,290
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

71
00:05:44,180 --> 00:05:46,180
ଏହାକୁ ଦେଖ |

72
00:05:47,550 --> 00:05:49,550
ଏହା କ’ଣ?

73
00:05:49,550 --> 00:05:51,550
ପେଟପତ୍ର ଖସି ଯାଇଛି, ନୁହେଁ କି?

74
00:05:53,759 --> 00:05:55,759
ଏହା ଭାଙ୍ଗିଗଲା |

75
00:05:57,910 --> 00:06:01,910
କଣ ଚାଲିଛି?

76
00:06:01,910 --> 00:06:03,910
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

77
00:06:05,220 --> 00:06:09,220
ଯଦି ସେମାନେ କେବଳ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହା କରିପାରିବେ |

78
00:06:09,220 --> 00:06:11,220
ଏହା ବ୍ୟତୀତ,

79
00:06:11,220 --> 00:06:13,220
ମୋ ପରି

80
00:06:13,220 --> 00:06:19,860
ତୁମ ପରି ଜଣେ ନମ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି କାହିଁକି ଜଣେ ବଡ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ନିକଟରେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଆସିବ?

81
00:06:19,860 --> 00:06:24,100
ମୁଁ ନ୍ୟାୟ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ | ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

82
00:06:24,100 --> 00:06:29,819
ଆପଣ ଏହା ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିପାରିବେ ନାହିଁ | ଆସନ୍ତାକାଲି ମୋତେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଭଲ କେହି ଆସିବେ |

83
00:06:32,470 --> 00:06:34,670
ହଁ

84
00:06:50,290 --> 00:06:55,850
ମୁଁ ଆଜି ବାହାରେ କାମ କରିବାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛି |

85
00:06:55,850 --> 00:07:01,250
ମୁଁ ରିପୋର୍ଟକୁ ଭଲ ଭାବରେ ପ to ି ପାରିଲି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

86
00:07:03,459 --> 00:07:08,040
ତୁମ ପରି ଜଣେ ନମ୍ର ବ୍ୟକ୍ତି ଏହାକୁ ରିପୋର୍ଟ କର |

87
00:07:08,040 --> 00:07:14,579
କେବଳ ଯେହେତୁ ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ, କାହାକୁ ଭଲ ଆଣ |

88
00:07:16,660 --> 00:07:21,180
ତାହା ମୋତେ କୁହାଯାଇଥିଲା, ନୁହେଁ କି?

89
00:07:21,180 --> 00:07:25,339
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କାଲି ଯିବି |

90
00:07:35,769 --> 00:07:40,250
ମୋର ନାମ କାଜାମା କାଜାମା |

91
00:07:40,250 --> 00:07:43,610
କାଜାମା ହିଁ ଗତକାଲି ଆସିଥିଲେ।

92
00:07:43,610 --> 00:07:46,250
ହଁ, ତାହା ପରି ଲାଗୁଛି |

93
00:07:46,250 --> 00:07:49,610
ଗତକାଲି ମୁଁ ପରିଦର୍ଶନ କରିଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ମୋର ସ୍ୱାମୀ ଥିଲେ |

94
00:07:54,569 --> 00:07:57,970
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

95
00:07:57,970 --> 00:08:01,449
ମୁଁ ଏଥର ଦୁ sorry ଖିତ

96
00:08:03,009 --> 00:08:08,009
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହିପରି ଫୁଲ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିଛ କି?

97
00:08:08,009 --> 00:08:11,209
ନା, ତାହା ନୁହେଁ |

98
00:08:11,209 --> 00:08:13,769
ତୁମେ ଫୁଲକୁ ହାଲୁକା ଦେଖୁଛ କି?

99
00:08:13,769 --> 00:08:17,769
ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ ଫୁଲ ସହିତ କେତେ ଅବସାଦଗ୍ରସ୍ତ |

100
00:08:17,769 --> 00:08:20,490
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

101
00:08:22,250 --> 00:08:26,740
କୁହାଯାଉଛି, ତୁମେ କ୍ଷମା ମାଗିବା ପରି ମୁଁ ନ୍ୟାୟ ଦେଖୁ ନାହିଁ |

102
00:08:26,740 --> 00:08:30,819
ହଁ, ଏଥିପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ

103
00:08:33,090 --> 00:08:37,169
ମୁଁ ଆଦ justice ନ୍ୟାୟ ଅନୁଭବ କରୁନାହିଁ |

104
00:08:37,169 --> 00:08:45,610
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଜାଣିଛ ଯଦି ମୁଁ ଟିଭି କିମ୍ବା ମାଗାଜିନରେ ତୁମର କମ୍ପାନୀ ଘୋଷଣା କରେ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?

105
00:08:45,610 --> 00:08:47,610
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

106
00:08:49,690 --> 00:08:54,529
ଆପଣଙ୍କ ମନୋଭାବ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରି ଆପଣ ଯେକ any ଣସି ମିଡିଆରେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀ ଘୋଷଣା କରିପାରିବେ |

107
00:08:54,529 --> 00:08:56,029
ତାହା ଠିକ ଅଛି କି?

108
00:08:58,299 --> 00:09:01,799
ଦୟାକରି ମୋତେ ଏଥିପାଇଁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

109
00:09:03,750 --> 00:09:07,750
କମ୍ପାନୀର ଭାଗ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟତ କାର୍ଯ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

110
00:09:17,889 --> 00:09:20,389
ଆପଣଙ୍କ ମନୋଭାବ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

111
00:09:20,389 --> 00:09:23,389
ଉଭୟ ସ୍ୱାମୀ ଏବଂ ସ୍ତ୍ରୀ ବନ୍ଧୁ ହରାଇଛନ୍ତି।

112
00:09:23,389 --> 00:09:27,389
ତେବେ ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

113
00:09:27,389 --> 00:09:29,389
ତା’ପରେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

114
00:09:29,389 --> 00:09:31,389
ତାହା ହେଉଛି |

115
00:09:31,389 --> 00:09:35,389
ତା’ପରେ ସ୍ୱାମୀ-ସ୍ତ୍ରୀ ରାସ୍ତାରେ ହଜିଯାଆନ୍ତି |

116
00:09:43,620 --> 00:09:47,620
ଯଦି ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୋ କଥା ଶୁଣୁଛ, ମୁଁ ଏହି କଥାକୁ ଫିଙ୍ଗି ଦେବି |

117
00:09:47,620 --> 00:09:50,620
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ କମ୍ପାନୀକୁ ଏକ ଟିଭି ମାଗାଜିନରେ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବି |

118
00:09:56,789 --> 00:09:58,789
କ’ଣ ହେଲା?

119
00:10:01,580 --> 00:10:02,580
ସେହି ପରି |

120
00:10:02,580 --> 00:10:03,580
ଆପଣ ଏହାକୁ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ?

121
00:10:05,720 --> 00:10:09,720
ମୁଁ ତାହା କରିପାରିବି ନାହିଁ

122
00:10:11,350 --> 00:10:14,350
ଯଦି ଅଛି, ତାହା ଠିକ ଅଛି |

123
00:10:14,350 --> 00:10:17,350
ଯଦିଓ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀର ଘୋଷଣା ଟିଭିରେ କରାଯାଏ |

124
00:10:18,659 --> 00:10:20,659
ତାହା ଏକ ସମସ୍ୟା |

125
00:10:20,659 --> 00:10:24,659
ସେ କୁହନ୍ତି ଯଦି ତୁମେ ଯାହା କହୁଛ ତାହା କର, ସେ ଏହାକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବେ |

126
00:10:24,659 --> 00:10:26,659
ତାହା ଏକ ଖରାପ ଜିନିଷ ନୁହେଁ, ଠିକ୍?

127
00:10:35,399 --> 00:10:39,399
ଓ ,, ହେ, ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କର |

128
00:10:41,799 --> 00:10:45,799
ଆରେ, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

129
00:10:45,799 --> 00:10:49,799
ତୁମେ ମୋତେ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ କହୁଛ |

130
00:10:49,799 --> 00:10:52,799
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

131
00:10:56,480 --> 00:11:01,480
ଓ ,, ମୋତେ ତୁମର ଆନ୍ତରିକତା ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

132
00:11:03,370 --> 00:11:05,370
ସେହି ପରି |

133
00:11:05,370 --> 00:11:07,370
ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ପରି |

134
00:11:11,299 --> 00:11:13,299
ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

135
00:11:13,299 --> 00:11:15,299
ଏହିପରି ଜିନିଷଗୁଡିକ

136
00:11:18,370 --> 00:11:20,370
ଠିକ୍ ଅଛି |

137
00:11:20,370 --> 00:11:22,370
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ମୋ ସହିତ ଭଲ ଅଛି |

138
00:11:24,710 --> 00:11:26,710
ଦମ୍ପତି ଏକାଠି ଅଛନ୍ତି |

139
00:11:33,460 --> 00:11:35,460
ଯଦି ମୁଁ ମୋର କମ୍ପାନୀକୁ ବିଜ୍ଞାପନ କରେ |

140
00:11:35,460 --> 00:11:37,460
ଏପରିକି ସଫଳତା |

141
00:11:37,460 --> 00:11:39,460
ଉଠିବ

142
00:11:39,460 --> 00:11:41,460
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଶ୍ରେୟ ନେବି

143
00:11:41,460 --> 00:11:43,460
ଠିକ୍ ଅଛି |

144
00:11:52,320 --> 00:11:54,320
ବନ୍ଦ କର |

145
00:11:54,320 --> 00:11:56,320
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦେବି |

146
00:12:00,320 --> 00:12:08,080
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ବାହାର କରିଦିଏ, ତେବେ ଏହା ପ୍ରକୃତରେ ପାଣିରେ ପ୍ରବାହିତ ହେବ କି?

147
00:12:08,080 --> 00:12:09,600
ଆସନ୍ତୁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବା |

148
00:13:52,230 --> 00:13:54,149
ଏହା ବାହାରକୁ ଆସୁଛି, ନୁହେଁ କି?

149
00:13:58,659 --> 00:14:01,100
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ହଟାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

150
00:14:01,100 --> 00:14:02,860
ଅବଶ୍ୟ |

151
00:14:51,980 --> 00:14:53,740
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

152
00:14:57,029 --> 00:15:00,149
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

153
00:15:04,279 --> 00:15:07,360
ତାହା ଉପରେ

154
00:15:07,360 --> 00:15:09,480
ତାହା ମଧ୍ୟ ବାହାରେ |

155
00:15:12,519 --> 00:15:16,399
ଏହା ଅପସାରିତ ହୋଇଛି |

156
00:15:16,399 --> 00:15:18,399
ମୁଁ ଆଉ ଏଥିରୁ ବାହାରି ପାରିବି ନାହିଁ |

157
00:15:18,399 --> 00:15:21,399
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପରେ ତୁମେ କ’ଣ କହୁଛ?

158
00:15:23,289 --> 00:15:26,289
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ସେ ଜଣେ ନିଷ୍ଠୁର ବ୍ୟକ୍ତି ନୁହଁନ୍ତି |

159
00:15:26,289 --> 00:15:29,289
ଆରେ

160
00:15:45,379 --> 00:15:47,379
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

161
00:16:14,549 --> 00:16:18,549
ବାଟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

162
00:16:42,240 --> 00:16:44,240
ଆପଣ ମୋତେ କମ୍ପାନୀର ସମ୍ପତ୍ତିର ଯତ୍ନ ନେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

163
00:16:44,240 --> 00:16:47,240
ପ୍ରକୃତରେ

164
00:17:00,129 --> 00:17:03,129
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

165
00:17:05,720 --> 00:17:08,720
ମୁଁ ଯାହା ଖୋଜୁଛି

166
00:17:09,720 --> 00:17:12,720
ଆପଣ ଏହା ନ୍ୟାୟ ବୋଲି କୁହନ୍ତି |

167
00:17:12,720 --> 00:17:14,720
କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା

168
00:17:35,400 --> 00:17:43,400
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

169
00:17:48,160 --> 00:17:49,160
ଏହା ସତ୍ୟ |

170
00:17:51,950 --> 00:17:53,950
ପ୍ରକୃତରେ

171
00:17:53,950 --> 00:17:56,950
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

172
00:17:56,950 --> 00:17:58,950
ଆପଣ ଏହାକୁ କିଣି ନାହାଁନ୍ତି କି?

173
00:18:20,069 --> 00:18:23,069
କିଏ ଉପରକୁ ଚାହିଁ କହିଲା?

174
00:18:23,069 --> 00:18:25,069
ଦୁ Sorry ଖିତ

175
00:18:27,789 --> 00:18:29,150
ଟିକିଏ ଅଧିକ |

176
00:18:29,150 --> 00:18:32,109
ତୁମେ ମୋ ସହିତ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

177
00:18:38,730 --> 00:18:39,730
ତାହା ହେଉଛି |

178
00:18:39,730 --> 00:18:42,349
ଯଦି ତୁମେ ମୋ ହବିରେ ମୋତେ ଯୋଗ ଦିଅ |

179
00:18:42,349 --> 00:18:45,470
ଆସନ୍ତୁ ଏହି କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବା |

180
00:18:45,470 --> 00:18:46,970
ନା, ନା

181
00:18:46,970 --> 00:18:48,970
ସେହି ପରି |

182
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
ଏହା ଅସମ୍ଭବ |

183
00:18:49,970 --> 00:18:51,289
ସେହି ପରି |

184
00:18:54,200 --> 00:18:56,200
ଏଠାକୁ ଆସିବା ପରେ ମୁଁ କ’ଣ କହିପାରେ?

185
00:18:56,200 --> 00:18:58,259
ଆରେ

186
00:19:01,299 --> 00:19:02,299
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

187
00:19:02,299 --> 00:19:05,579
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ |

188
00:19:17,069 --> 00:19:20,009
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

189
00:19:27,009 --> 00:19:29,009
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

190
00:19:29,009 --> 00:19:31,009
ଚୁପ୍ ରୁହ |

191
00:19:31,009 --> 00:19:33,009
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

192
00:19:33,009 --> 00:19:35,009
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

193
00:19:39,779 --> 00:19:42,779
ଠିକ୍ ଅଛି |

194
00:19:42,779 --> 00:19:44,779
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଶୁଣି ନାହିଁ

195
00:19:51,650 --> 00:19:53,650
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

196
00:19:53,650 --> 00:19:55,650
ଏହା ଠିକ ଅଛି |

197
00:19:57,099 --> 00:20:00,099
ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ମନା କରିଦେଉଛି

198
00:20:03,009 --> 00:20:05,009
କିନ୍ତୁ

199
00:20:05,009 --> 00:20:07,009
ବହୁତ ଖରାପ |

200
00:20:09,220 --> 00:20:11,220
କମ୍ପାନୀରେ କାମ କରିବା ପାଇଁ ଭଲ ସ୍ଥାନ ହେବ ନାହିଁ |

201
00:20:11,220 --> 00:20:13,220
ଯଦି ତୁମେ ତାହା କର

202
00:20:13,220 --> 00:20:17,220
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

203
00:20:31,740 --> 00:20:37,740
କେବଳ ମୋର ହବିଷ୍ୟାଳି ସହିତ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ |

204
00:21:15,730 --> 00:21:19,730
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

205
00:21:24,490 --> 00:21:29,490
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ କି?

206
00:21:35,730 --> 00:21:39,730
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

207
00:21:42,450 --> 00:21:47,450
(ମା) ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ଏହା ଘଟୁଛି କାରଣ ଆପଣ ନିଜକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

208
00:21:47,450 --> 00:21:49,450
(ମା) ଦୟାକରି ଏହାକୁ ପୂର୍ବରୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

209
00:21:55,859 --> 00:21:59,859
(ମା) ମୋର ନିଜ ଭୁଲ ହେତୁ |

210
00:22:01,420 --> 00:22:07,420
(ମା) ଆପଣ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି କି?

211
00:22:20,960 --> 00:22:23,960
(ମା) ଠିକ୍ ଅଛି |

212
00:22:23,960 --> 00:22:26,960
(ମା) ଆରେ, ଦେଖ |

213
00:22:29,420 --> 00:22:32,420
(ମା) ତୁମେ ଯେପରି କ୍ଷମା ମାଗିଲ |

214
00:22:32,420 --> 00:22:36,420
ଆପଣ ମୋତେ ନିକଟତର ଦେଖିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

215
00:22:40,450 --> 00:22:44,450
ହଁ, କେବଳ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ, କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ |

216
00:22:46,599 --> 00:22:53,599
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

217
00:23:05,819 --> 00:23:12,819
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

218
00:23:34,390 --> 00:23:41,390
କ୍ଷମା କରିବେ କି ନାହିଁ |

219
00:23:52,559 --> 00:23:56,559
ମୋର ଧ୍ୟାନ ନାହିଁ

220
00:24:49,259 --> 00:25:01,259
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛ?

221
00:25:19,539 --> 00:25:29,539
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

222
00:26:56,480 --> 00:27:18,480
ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କଲ

223
00:27:49,529 --> 00:27:53,529
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ, ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

224
00:27:53,529 --> 00:27:55,529
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

225
00:27:55,529 --> 00:27:56,529
ଅଧିକ

226
00:27:56,529 --> 00:27:59,529
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ |

227
00:27:59,529 --> 00:28:00,529
ଅଧିକ

228
00:28:00,529 --> 00:28:03,529
ଅସୁବିଧା ପାଇଁ ଆମେ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ |

229
00:28:06,250 --> 00:28:09,250
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର | ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

230
00:28:09,250 --> 00:28:17,250
କାନ୍ଦ, କାନ୍ଦ।

231
00:28:46,559 --> 00:28:50,559
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

232
00:29:33,440 --> 00:29:35,440
ମୁଁ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବି

233
00:29:49,069 --> 00:29:54,710
ମୁଁ ଏଥର ତୁମକୁ କ୍ଷମା କରିବି |

234
00:30:36,920 --> 00:30:40,160
ମୁଁ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ସତର୍କ ରହିବି |

235
00:30:43,329 --> 00:30:46,089
ହଁ

236
00:30:46,089 --> 00:30:50,490
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

237
00:31:04,660 --> 00:31:07,660
ସେବେଠାରୁ 1 ମାସ ବିତିଗଲା |

238
00:31:07,660 --> 00:31:13,180
ଏହା ପରେ, ମୁଁ ଶ୍ରୀ ଟାକିମୋଟୋ ସହିତ ପୁନ reconc ସମନ୍ୱୟ କଲି |

239
00:31:14,259 --> 00:31:18,700
ମୁଁ ସେ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଗଲି |

240
00:31:23,849 --> 00:31:29,210
ନମସ୍କାର, କ’ଣ ହେଲା?

241
00:31:41,119 --> 00:31:43,799
କ’ଣ? ପୁନର୍ବାର?

242
00:31:43,799 --> 00:31:47,480
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

243
00:31:47,480 --> 00:31:49,559
ଆପଣ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

244
00:31:49,559 --> 00:31:52,319
ଓଟାକୁ ପରିଚାଳନା କିପରି ଚାଲିଛି?

245
00:31:52,319 --> 00:31:55,880
କିନ୍ତୁ ସେବେଠାରୁ, ମୁଁ ଦୁଇଥର ଯାଞ୍ଚ କରିସାରିଛି |

246
00:31:55,880 --> 00:31:59,440
ଏହା ଠିକ ଅଛି, କାରଣ ଠିକ ଅଛି |

247
00:32:01,450 --> 00:32:02,930
ତେଣୁ |

248
00:32:02,930 --> 00:32:04,930
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

249
00:32:06,690 --> 00:32:08,690
ହୁଁ?

250
00:32:08,690 --> 00:32:10,690
ଏହା ନୁହେଁ |

251
00:32:10,690 --> 00:32:12,690
କିପରି କ୍ଷମା ମାଗିବେ |

252
00:32:12,690 --> 00:32:14,690
ମୁଁ ଆଗରୁ ଜାଣିଛି

253
00:32:17,410 --> 00:32:19,410
ତାହା ହେଉଛି |

254
00:32:22,640 --> 00:32:24,640
ଯଦି ମୁଁ ତାହା ନ କରେ ତେବେ କ’ଣ ହେବ?

255
00:32:45,480 --> 00:32:47,480
ମୁଁ ବୁ .ିପାରୁଛି

256
00:32:47,480 --> 00:32:49,480
ଟିକିଏ

257
00:32:49,480 --> 00:32:51,480
କେବଳ ଟିକିଏ ନୁହେଁ |

258
00:32:51,480 --> 00:32:53,480
ଆଜି ମଧ୍ୟ ଏହା |

259
00:32:53,480 --> 00:32:55,480
ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ କହିପାରେ କି?

260
00:32:55,480 --> 00:32:59,480
କିନ୍ତୁ

261
00:33:02,839 --> 00:33:04,839
କିନ୍ତୁ ଏହା ନୁହେଁ |

262
00:33:04,839 --> 00:33:06,839
ଆରେ

263
00:33:06,839 --> 00:33:08,839
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି |

264
00:33:11,809 --> 00:33:13,809
ତୁମର ଗୋଡ ଖୋଲ |

265
00:33:29,329 --> 00:33:31,329
ଦୟାକରି ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

266
00:33:32,710 --> 00:33:34,710
ଏହି ହାତକୁ ଘୁଞ୍ଚାନ୍ତୁ |

267
00:33:41,720 --> 00:33:44,720
ଆପଣ ପ୍ରକୃତରେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

268
00:33:44,720 --> 00:33:46,720
ତୁମେ

269
00:34:55,099 --> 00:34:59,099
ତୁମର ଗୋଡ ଖୋଲ |

270
00:34:59,099 --> 00:35:02,099
ତୁମେ ମୋ କଥା ଶୁଣି ପାରିବ ନାହିଁ?

271
00:35:19,989 --> 00:35:21,989
ମୋର ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କ୍ଷମା ମାଗିବାର କ words ଣସି ଶବ୍ଦ ନାହିଁ |

272
00:35:26,550 --> 00:35:30,550
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

273
00:35:49,400 --> 00:35:52,400
ତୁମେ କେତେ ଗୋଡକୁ ତୁମର ବାଣ୍ଡକୁ ତଳକୁ କରିବା ଉଚିତ୍?

274
00:36:28,210 --> 00:36:33,210
ଅଧିକ କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ |

275
00:36:38,170 --> 00:36:45,170
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

276
00:36:47,190 --> 00:36:50,190
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

277
00:36:50,190 --> 00:36:55,190
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ ଅଧିକ ସତର୍କ ରହିବି |

278
00:36:56,190 --> 00:37:00,190
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଅନୁତାପ କରୁଛ କି?

279
00:37:03,670 --> 00:37:06,670
ଆପଣ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ନୁହେଁ କି?

280
00:37:06,670 --> 00:37:10,670
ମୁଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ସେପରି କିଛି ଆଣିବା ଶେଷ କରେ |

281
00:37:12,500 --> 00:37:17,500
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ କରିବି ଯେ ଚାଉଳ ବଲରେ ପରିଣତ ହେବ ନାହିଁ |

282
00:37:20,349 --> 00:37:26,349
ଆପଣ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

283
00:37:45,639 --> 00:37:52,639
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

284
00:38:29,090 --> 00:38:55,090
(ନିଶ୍ୱାସ ନେବା)

285
00:39:27,920 --> 00:39:29,920
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରିଛନ୍ତି

286
00:39:29,920 --> 00:39:31,920
ନା।

287
00:39:31,920 --> 00:39:35,920
ଫେରନ୍ତୁ

288
00:40:24,920 --> 00:40:28,920
ମୋତେ କ୍ଷମା କର

289
00:40:36,690 --> 00:40:40,690
ଏହାକୁ ଅଧିକ ଟାଣନ୍ତୁ |

290
00:40:40,690 --> 00:40:46,690
ତୁମେ ମୋତେ ଟିକିଏ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

291
00:40:54,019 --> 00:40:58,019
ଏହା ଦୂରରେ ଗଚ୍ଛିତ ହୋଇଛି |

292
00:41:23,289 --> 00:41:25,289
ଲଜ୍ଜାଜନକ |

293
00:41:25,289 --> 00:41:26,289
ଏହିପରି

294
00:41:31,119 --> 00:41:33,119
ତୁମର ଲଜ୍ଜାଜନକ ରୂପ ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗ |

295
00:41:33,119 --> 00:41:42,119
ପ୍ରକୃତରେ

296
00:41:42,119 --> 00:41:44,119
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

297
00:41:45,750 --> 00:41:48,750
ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ ଯେ କ mistakes ଣସି ତ୍ରୁଟି ନାହିଁ |

298
00:41:48,750 --> 00:41:50,750
ସାବଧାନ ରୁହ |

299
00:41:59,869 --> 00:42:01,869
ଅତ୍ୟଧିକ ଟାଇଟ୍ |

300
00:42:01,869 --> 00:42:06,869
ଏହା ଚାଲିବା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା |

301
00:42:06,869 --> 00:42:09,869
ଏହାକୁ ଏତେ ଟାଣନ୍ତୁ |

302
00:42:09,869 --> 00:42:14,869
ଏହା ଏତେ ଶକ୍ତ |

303
00:42:31,730 --> 00:42:33,730
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

304
00:42:33,730 --> 00:42:37,730
ନା, ନା

305
00:42:37,730 --> 00:42:40,730
ସେପରି ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି |

306
00:43:43,679 --> 00:43:48,679
ତାହା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛି |

307
00:44:12,840 --> 00:44:17,840
ଏହା ଘଟିଲା ତୁମର ଦୋଷ |

308
00:44:23,389 --> 00:44:25,389
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

309
00:44:25,389 --> 00:44:32,389
ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ସ୍ଥିତିରେ ଅଛ କି?

310
00:44:33,829 --> 00:44:36,829
ତୁମେ ଯେପରି କହୁଛ

311
00:44:36,829 --> 00:44:38,829
ଆହା, କିନ୍ତୁ

312
00:44:38,829 --> 00:44:40,829
ମୁଁ କ’ଣ କହିପାରେ?

313
00:46:18,820 --> 00:46:21,820
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

314
00:46:21,820 --> 00:46:26,820
ଯେପରି ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ଦୁନିଆରେ କିଛି ନାହିଁ |

315
00:46:26,820 --> 00:46:29,820
ସାବଧାନ ରୁହ |

316
00:46:29,820 --> 00:46:31,820
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

317
00:46:31,820 --> 00:46:37,820
ଓହ, ନମସ୍କାର, ଏହା ହେଉଛି ଟାକିମୋଟୋ |

318
00:47:29,300 --> 00:47:33,300
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, Otaku ଉତ୍ପାଦଗୁଡ଼ିକର ଗୁଣବତ୍ତା ସହିତ ଏକ ସମସ୍ୟା ଅଛି |

319
00:47:33,300 --> 00:47:36,300
ସେହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଦାୟିତ୍। ଦିଅ |

320
00:47:36,300 --> 00:47:38,300
ତତକ୍ଷଣାତ୍

321
00:47:55,489 --> 00:47:58,489
ମୁଁ ବାରମ୍ବାର କ୍ଷମା ମାଗୁଛି |

322
00:47:58,489 --> 00:48:01,489
ବାରମ୍ବାର |

323
00:48:01,489 --> 00:48:03,489
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ସହଜ କରନ୍ତୁ |

324
00:48:03,489 --> 00:48:06,489
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

325
00:48:09,309 --> 00:48:12,309
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ସଚ୍ଚୋଟ ଭାବରେ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରିପାରିବି |

326
00:48:20,090 --> 00:48:23,090
ତେବେ ତୁମେ କ’ଣ କରିବ?

327
00:48:25,739 --> 00:48:28,739
ଦୟାକରି କମ୍ପନ ଲଗାନ୍ତୁ |

328
00:48:31,019 --> 00:48:33,019
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଠିକ୍?

329
00:48:33,019 --> 00:48:34,019
ହଁ

330
00:49:02,690 --> 00:49:04,690
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରିବା ଉଚିତ କି?

331
00:49:06,710 --> 00:49:07,710
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ରଖନ୍ତୁ |

332
00:49:50,809 --> 00:49:52,809
ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖିବି

333
00:49:52,809 --> 00:49:54,809
ହଁ

334
00:50:37,849 --> 00:50:43,849
ଆଜି ଆପଣ ମୋ ସହିତ ଟିକିଏ ଅଧିକ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

335
00:50:43,849 --> 00:50:45,849
ହଁ

336
00:50:45,849 --> 00:50:46,849
କ’ଣ?

337
00:51:15,300 --> 00:51:19,300
ଦୟାକରି ମୋତେ ତୁମର ସ୍ୱର ଶୁଣିବାକୁ ଦିଅ |

338
00:51:57,820 --> 00:52:01,820
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ହୃଦୟ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

339
00:53:13,340 --> 00:53:28,340
ତୁମେ ମୋ ସହିତ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ହ୍ୟାଙ୍ଗ୍ କରିପାରିବ କି?

340
00:55:31,480 --> 00:55:33,480
(ମା) ହମ୍

341
00:55:33,480 --> 00:55:37,480
(ମା) ଆ।

342
00:55:39,880 --> 00:55:41,880
(ମା) ହମ୍

343
00:55:43,639 --> 00:55:51,639
(ମା) ଆ।

344
00:58:38,519 --> 00:58:42,519
(ପିତା) କିନ୍ତୁ ସେ ଜେଜେବାପା ଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିଛନ୍ତି |

345
00:58:42,519 --> 00:58:50,519
(ମା) ଆ।

346
00:58:58,070 --> 00:58:59,070
ହମ୍

347
00:58:59,070 --> 00:59:00,789
ଆ Ah

348
00:59:21,050 --> 00:59:22,050
ହମ୍

349
01:00:01,730 --> 01:00:08,730
ଆ Ah

350
01:00:21,909 --> 01:00:22,909
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ

351
01:00:22,909 --> 01:00:23,909
ହମ୍

352
01:00:23,909 --> 01:00:27,909
ଆ Ah

353
01:00:54,670 --> 01:00:55,670
ତାହା କାହିଁକି?

354
01:00:57,559 --> 01:00:58,559
ଆ Ah

355
01:01:02,300 --> 01:01:03,300
ହମ୍

356
01:01:03,300 --> 01:01:05,300
ଆ Ah

357
01:01:05,300 --> 01:01:06,300
ଆହା

358
01:01:33,920 --> 01:01:34,920
ଆ Ah

359
01:02:02,400 --> 01:02:05,400
ହମ୍

360
01:02:33,340 --> 01:02:34,340
ଆପଣ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଭୁଲିଗଲେ |

361
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
ହଁ

362
01:02:41,449 --> 01:02:45,449
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

363
01:03:17,360 --> 01:03:45,360
(ଶ୍ୱାସର ଶବ୍ଦ)

364
01:05:52,239 --> 01:05:56,239
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଚାଲ ଏହାକୁ ପୁଣି କରିବା |

365
01:05:56,239 --> 01:05:58,239
ଚାଲ ଏହା କରିବା |

366
01:05:58,239 --> 01:06:05,239
ଦୟାକରି ସାବଧାନ ରୁହନ୍ତୁ |

367
01:06:05,239 --> 01:06:10,239
ଏହାକୁ ବାରମ୍ବାର ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ |

368
01:06:11,239 --> 01:06:13,239
ହମ୍

369
01:06:13,239 --> 01:06:17,239
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

370
01:06:17,239 --> 01:06:23,239
ହମ୍

371
01:06:23,239 --> 01:06:26,239
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

372
01:06:26,239 --> 01:06:38,239
ହମ୍

373
01:07:17,809 --> 01:07:21,809
କ’ଣ ଭୁଲ୍? ଆପଣ ଆଉ ଭୟଭୀତ ନୁହଁନ୍ତି କି?

374
01:07:23,369 --> 01:07:30,369
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରୁଛି କି?

375
01:07:30,369 --> 01:07:34,369
ସେପରି କି?

376
01:07:34,369 --> 01:07:36,369
(କାନ୍ଦୁଛି)

377
01:08:47,079 --> 01:08:49,079
ମୁଁ ପୁଣି ଭୁଲିଗଲି

378
01:08:54,329 --> 01:09:16,329
ଆରେ, ତୁମେ ମୋତେ ଶିକାର ପାଇଁ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

379
01:09:43,020 --> 01:09:45,020
ତୁମେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

380
01:10:54,069 --> 01:11:22,069
(କାନ୍ଦୁଛି)

381
01:11:24,340 --> 01:11:25,340
ହାହା

382
01:11:25,340 --> 01:11:26,939
ହୁଁ?

383
01:12:00,640 --> 01:12:01,640
(କାନ୍ଦୁଛି)

384
01:12:01,640 --> 01:12:02,140
ଦୁ igh ଖ

385
01:12:32,640 --> 01:12:34,140
ଆହା

386
01:13:12,310 --> 01:13:14,310
(ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯଥେଷ୍ଟ କ୍ଷମା ମାଗି ନାହାଁନ୍ତି)

387
01:13:14,310 --> 01:13:15,310
(କାନ୍ଦୁଛି)

388
01:13:15,310 --> 01:13:16,310
ଆହା

389
01:13:16,310 --> 01:13:20,310
(କାନ୍ଦୁଛି)

390
01:13:20,310 --> 01:13:22,310
(ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ)

391
01:13:24,460 --> 01:13:24,960
(କ’ଣ?)

392
01:13:24,960 --> 01:13:25,960
(ଆଆଆଆଆଆଆଆଆଆଆ)

393
01:13:25,960 --> 01:13:26,960
(ମୋତେ ଏହା କରିବାକୁ ଦିଅ)

394
01:13:26,960 --> 01:13:27,960
(କାନ୍ଦୁଛି)

395
01:13:27,960 --> 01:13:28,960
(ଆଆଆଆ)

396
01:13:28,960 --> 01:13:29,960
(କାନ୍ଦୁଛି)

397
01:13:29,960 --> 01:13:30,460
(ଆହା)

398
01:13:30,460 --> 01:13:31,960
(ଦୁ Sorry ଖିତ)

399
01:13:31,960 --> 01:13:32,960
(କାନ୍ଦୁଛି)

400
01:13:32,960 --> 01:13:33,960
(ଆହା)

401
01:13:33,960 --> 01:13:34,960
(ଅନେକ ଥର ସମାନ)

402
01:13:34,960 --> 01:13:36,960
(ଟାଉନ୍ ଶସ୍ତା ହେଲେ ମୋର କିଛି ଆପତ୍ତି ନାହିଁ।)

403
01:13:36,960 --> 01:13:37,960
(କାନ୍ଦୁଛି)

404
01:13:37,960 --> 01:13:39,960
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

405
01:13:41,909 --> 01:13:47,909
ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଏହା ଠିକ ହେବ |

406
01:14:38,439 --> 01:14:43,439
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଉ ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଦେବି ନାହିଁ |

407
01:14:47,310 --> 01:14:51,310
ସାବଧାନ ରୁହ |

408
01:14:51,310 --> 01:14:54,310
ଯଦି ଆପଣ ସାବଧାନ, ଏହା ଆସିବ ନାହିଁ |

409
01:14:54,310 --> 01:14:56,310
ତେଣୁ ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

410
01:14:56,310 --> 01:15:00,310
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

411
01:16:17,770 --> 01:16:19,369
ଏହା କ’ଣ ପାଇଁ?

412
01:17:28,840 --> 01:17:34,239
ଯଦି ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରେ ତେବେ ଏହା ଏକ ଅସୁବିଧା ହେବ |

413
01:18:47,609 --> 01:18:50,609
ଦେଖାଯାଉଛି ଏହା ଭଲ ଲାଗୁଛି |

414
01:18:53,329 --> 01:18:57,729
ମୋତେ ମୋର ଭାବନା ଦେଖାଇବାକୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

415
01:20:01,729 --> 01:20:02,829
ଆସ

416
01:20:52,909 --> 01:20:58,409
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ତୁମର କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା ଅନୁଭବ ହେବ?

417
01:22:09,390 --> 01:22:14,390
କ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ |

418
01:23:00,119 --> 01:23:03,119
କ୍ଷମା ମାଗିବା ସମୟରେ ଯାଆନ୍ତୁ |

419
01:23:22,829 --> 01:23:50,829
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

420
01:23:53,670 --> 01:23:54,170
ଆ ... ...

421
01:23:54,170 --> 01:23:56,970
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

422
01:23:56,970 --> 01:24:07,880
ଯଦି ...

423
01:25:04,640 --> 01:25:07,439
ନମସ୍କାର ...

424
01:25:10,800 --> 01:25:23,600
ଦୟାକରି ମୋତେ ବର୍ତ୍ତମାନ କ୍ଷମା କର ...

425
01:25:55,229 --> 01:25:57,229
ଦୟାକରି ମୋତେ କ୍ଷମା କର |

426
01:25:59,560 --> 01:26:02,560
ଗତଥର ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବାହାରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛି କି?

427
01:26:06,760 --> 01:26:10,760
ମୁଁ ଏହାକୁ ଗ୍ରହଣ କରିବି

428
01:26:10,760 --> 01:26:12,760
ମୋର

429
01:27:04,600 --> 01:27:09,600
ମୁଁ ଏହାକୁ ଟିକିଏ ଅନୁଭବ କଲି |

430
01:28:35,170 --> 01:28:38,170
ସେପରି କିଛି ନାହିଁ |

431
01:28:39,989 --> 01:28:41,989
ତୁମେ ତୁମ ସ୍ୱାମୀଙ୍କ ସହିତ ନାହଁ କି?

432
01:28:44,260 --> 01:28:46,260
ତାହା ହେଉଛି |

433
01:28:48,850 --> 01:28:49,850
ଉତ୍ତର

434
01:28:52,510 --> 01:28:56,510
ମୁଁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ମଧ୍ୟରେ ଏହା କରି ନାହିଁ |

435
01:28:57,510 --> 01:28:59,510
ମୁଁ ଦେଖୁଛି

436
01:28:59,510 --> 01:29:02,390
ତା’ପରେ ମୁଁ କିଛି ରୋମାଞ୍ଚକର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବି |

437
01:29:03,760 --> 01:29:06,880
ତୁମେ କଣ କରୁଛ

438
01:29:09,029 --> 01:29:10,949
ଠିକ ଅଛି?

439
01:29:10,949 --> 01:29:12,949
ଆପଣଙ୍କର ଭିଟୋ କରିବାର କ have ଣସି ଅଧିକାର ନାହିଁ |

440
01:29:12,949 --> 01:29:16,069
କେବଳ ଏହାକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖନ୍ତୁ |

441
01:29:39,840 --> 01:29:42,399
ଯଦିଓ ଏହା ଏହିପରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ହୁଏ |

442
01:29:42,399 --> 01:29:44,800
ମୁଁ ଅସୁବିଧାରେ ଅଛି

443
01:29:44,800 --> 01:29:46,800
ଯେତେବେଳେ ଗୁରୁ ଫେରି ଆସନ୍ତି |

444
01:29:46,800 --> 01:29:50,880
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଫେରିଯିବା ପରେ କ’ଣ ହେବ?

445
01:30:07,270 --> 01:30:09,270
ଚାଲ ଏହାକୁ ଯେପରି ଛାଡିବା |

446
01:30:10,270 --> 01:30:12,270
(କାନ୍ଦୁଛି)

447
01:30:12,270 --> 01:30:14,270
ମୁଁ ଏହା ଅନୁଭବ କରୁଛି

448
01:30:29,149 --> 01:30:33,149
ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

449
01:30:33,149 --> 01:30:37,149
ତୁମେ ଆଉ ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବ ନାହିଁ |

450
01:31:34,720 --> 01:31:36,720
ଯଦି ତୁମେ ଏକ ନାରୀ ସ୍ୱର କର |

451
01:31:36,720 --> 01:31:40,720
କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ନୁହଁନ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ପଡ଼ୋଶୀମାନେ ମଧ୍ୟ ପଚାରିବେ।

452
01:31:40,720 --> 01:31:42,720
ଆରେ

453
01:31:42,720 --> 01:31:44,720
ଏହା ଠିକ ଅଛି କି?

454
01:31:44,720 --> 01:31:48,720
(କାନ୍ଦୁଛି)

455
01:32:13,869 --> 01:32:17,869
ତୁମେ କ'ଣ ଭାବୁଛ?

456
01:32:40,069 --> 01:32:44,069
ତୁମେ ମୋତେ ପସନ୍ଦ କର

457
01:33:27,210 --> 01:33:33,210
ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ ନାହିଁ |

458
01:37:58,489 --> 01:38:26,489
(ମୁଁ ଭୋକିଲା)

459
01:40:31,420 --> 01:40:59,420
ଉ gh

460
01:41:38,489 --> 01:41:42,489
ୟୁମି, ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

461
01:41:42,489 --> 01:41:46,489
ଦୂରେଇ ଯାଅ, ତୁମେ ବହୁତ ଜୋରରେ, ଦୂର ହୁଅ |

462
01:41:48,439 --> 01:41:54,439
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମେ ଏହା କହିବାବେଳେ ତୁମେ କ’ଣ କରୁଛ ଜାଣିଛ?

463
01:42:00,939 --> 01:42:02,939
କମ୍ପାନୀ

464
01:42:02,939 --> 01:42:07,939
ୟୁମି, ଯଦିଓ ତୁମେ ଏହା କୁହ, ତୁମେ ବନ୍ଦ କରିବା ଉଚିତ୍ |

465
01:42:07,939 --> 01:42:10,939
ଠିକ ଅଛି, ବାଟରୁ ବାହାରକୁ ଯାଅ |

466
01:42:10,939 --> 01:42:14,939
ତୁମେ କଣ କହୁଛ? ମୋତେ ସ୍ପର୍ଶ କର ନାହିଁ |

467
01:42:14,939 --> 01:42:18,939
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

468
01:42:22,590 --> 01:42:27,590
ୟୁମି! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର! ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

469
01:42:27,590 --> 01:42:29,590
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

470
01:42:29,590 --> 01:42:30,590
ହୁଁ?

471
01:42:30,590 --> 01:42:31,590
ଏହାକୁ ଛାଡିଦିଅ!

472
01:42:39,010 --> 01:42:47,010
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆମେ ବିଭିନ୍ନ ମିଡିଆରେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପାନୀକୁ ବିଜ୍ଞାପନ ଦେବୁ |

473
01:42:50,500 --> 01:42:56,500
ତେବେ ସମସ୍ତେ ସୁରକ୍ଷିତ ରହିବେ।

474
01:43:08,439 --> 01:43:14,439
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

475
01:43:19,109 --> 01:43:21,109
ଆପଣ ଭଲ ହେବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |

476
01:43:28,819 --> 01:43:32,819
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର!

477
01:43:34,520 --> 01:43:36,520
ଓଶୀ

478
01:43:46,470 --> 01:43:50,470
ଏହାକୁ ମୋ ସାମ୍ନାରେ ଥାଳିରେ ରଖ |

479
01:43:56,899 --> 01:44:00,899
ସାମ୍ନାରେ |

480
01:44:24,579 --> 01:44:26,579
ମୋତେ ଦେଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

481
01:44:26,579 --> 01:44:28,579
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

482
01:44:28,579 --> 01:44:30,579
ମାଂସ ଏତେ ଦୃ solid ଅଟେ |

483
01:44:33,939 --> 01:44:35,939
ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

484
01:44:35,939 --> 01:44:37,939
ଦେଖ!

485
01:45:05,779 --> 01:45:07,779
ଆପଣଙ୍କର ଆଙ୍ଗୁଠି ବ୍ୟବହାର ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

486
01:45:36,939 --> 01:45:38,939
ତୁମେ

487
01:45:38,939 --> 01:45:40,939
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

488
01:45:44,939 --> 01:45:46,939
କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ

489
01:45:46,939 --> 01:45:48,939
ମୋର ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଅନ୍ୟ କ had ଣସି ବିକଳ୍ପ ନଥିଲା |

490
01:45:50,949 --> 01:45:52,949
ବୋଧହୁଏ ଯଦିଓ |

491
01:45:52,949 --> 01:45:58,949
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ କ୍ଷମା ମାଗିବାକୁ ତାଙ୍କ ପାଖକୁ ଯାଅ, ତାହା ତୁମେ ସବୁବେଳେ କର କି?

492
01:46:01,539 --> 01:46:03,539
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

493
01:46:06,899 --> 01:46:08,899
ଓ Oh |

494
01:46:08,899 --> 01:46:10,899
ସବୁଠାରୁ ଖରାପ

495
01:46:14,579 --> 01:46:24,579
କିନ୍ତୁ ଆମକୁ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ଯଦି ଆମେ ଶୁଣିବା ନାହିଁ, ସେମାନେ ଟିଭିରେ ଆମ କମ୍ପାନୀକୁ ସମାଲୋଚନା କରିବେ |

496
01:46:24,579 --> 01:46:34,579
ଆମ ପାଇଁ ଏହା କରିଥିବା କମ୍ପାନୀର ଅବସ୍ଥା ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି, ତେଣୁ ଆମ ଜୀବନ ପାଇଁ |

497
01:46:34,579 --> 01:46:41,579
ୟୁମି, ମୁଁ ବୁ .ିଛି ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

498
01:46:41,579 --> 01:46:42,579
ହଁ

499
01:46:50,010 --> 01:46:55,010
ଅନ୍ଧକାର, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହାକୁ ଘୃଣା କରି ନାହଁ |

500
01:46:55,010 --> 01:47:00,010
ତୁମେ ମୋତେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛ କି?

501
01:47:02,020 --> 01:47:05,020
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

502
01:47:05,020 --> 01:47:10,020
ସେ ଆମ ଜୀବନ ପାଇଁ ଏହା କରିଥିଲେ |

503
01:47:17,569 --> 01:47:22,569
ହଁ, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି

504
01:47:24,199 --> 01:47:26,199
ୟୁମି, ତୁମେ ପ୍ରଥମେ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛ |

505
01:47:38,399 --> 01:47:40,399
ହଁ, ହଁ, ଆଗକୁ ଯାଅ |

506
01:51:20,239 --> 01:51:22,239
ଆହା, ଠିକ ଅଛି |

507
01:51:46,460 --> 01:51:52,460
ମୁଁ ସ୍ଥିର ସ୍ପନ୍ଦନରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ |

508
01:52:32,489 --> 01:52:35,489
କ’ଣ ହେଲା?

509
01:52:35,489 --> 01:52:40,489
ଟାକିମୋଟୋ ସେନସେ ସହିତ କ’ଣ ହେଲା ମୁଁ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ |

510
01:54:09,390 --> 01:54:11,390
ଏଠାକୁ ଆସ |

511
01:54:38,699 --> 01:54:41,699
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭୁଲି ପାରିବି ନାହିଁ

512
01:54:45,510 --> 01:54:47,510
ଏଠାକୁ ଆସ |

513
01:55:04,380 --> 01:55:06,380
(ମା) ମୋର ପାଦ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଏ |

514
01:55:43,810 --> 01:56:05,810
(ମା) ହଁ

515
01:56:20,119 --> 01:56:22,119
(ମା) ପୂର୍ବରୁ

516
01:56:22,119 --> 01:56:24,119
(ମା) ହଁ

517
01:56:24,119 --> 01:56:25,119
ହୁଁ?

518
01:56:25,119 --> 01:56:27,359
ଓ Oh |

519
01:56:27,359 --> 01:56:28,640
ହମ୍

520
01:56:30,590 --> 01:56:32,310
ହୁଁ?

521
01:56:34,319 --> 01:56:38,680
ଓ Oh |

522
01:56:38,680 --> 01:56:40,039
ହମ୍

523
01:56:40,039 --> 01:56:43,760
ହମ୍

524
01:56:43,760 --> 01:56:45,399
ଓ Oh |

525
01:56:45,399 --> 01:56:46,920
ଶୋଇବା |

526
01:56:46,920 --> 01:56:48,840
ହେ, ମୁଁ ଅଧିକ କରିଥିଲି

527
01:56:48,840 --> 01:56:50,199
ଓଟାକୁ |

528
01:56:50,199 --> 01:56:52,199
ମୁଁ ଏହାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି ନାହିଁ

529
01:56:59,270 --> 01:57:01,989
ହୁଁ?

530
01:57:03,500 --> 01:57:04,979
ଓ Oh |

531
01:57:05,699 --> 01:57:07,699
ହମ୍

532
01:57:07,699 --> 01:57:13,500
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

533
01:57:17,239 --> 01:57:19,840
ହମ୍

534
01:57:22,500 --> 01:57:27,340
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

535
01:57:32,460 --> 01:57:43,739
ହମ୍

536
01:57:54,010 --> 01:57:57,090
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

537
01:57:57,090 --> 01:57:59,090
ଘର?

538
01:57:59,090 --> 01:58:01,090
ଶିକ୍ଷକ

539
01:58:01,090 --> 01:58:07,090
ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ

540
01:58:07,090 --> 01:58:09,090
ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାର |

541
01:58:09,090 --> 01:58:11,090
ତାହା ଅତ୍ୟନ୍ତ କ୍ରୋଧିତ |

542
01:58:27,789 --> 01:58:35,789
ମୁଁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି

543
01:58:52,970 --> 01:58:56,970
ଦୟାକରି ଏହାକୁ କଠିନ କରନ୍ତୁ |

544
01:58:58,970 --> 01:59:00,970
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

545
01:59:00,970 --> 01:59:12,970
ଗରମ ହେଉଛି |

546
01:59:22,090 --> 01:59:50,090
(ନିଶ୍ୱାସ)

547
02:01:16,199 --> 02:01:20,199
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ଚାଟିବି କି?

548
02:01:20,199 --> 02:01:24,199
ଆମେ ଯାହା ପସନ୍ଦ କରୁ ତାହା କରିବା |

549
02:01:26,800 --> 02:01:33,800
ବଟ, ବଟ, ମୁଁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ |

550
02:01:36,130 --> 02:01:41,130
ବହୁତ କଠିନ |

551
02:01:45,840 --> 02:02:13,840
(ଶ୍ୱାସର ଶବ୍ଦ)

552
02:02:56,010 --> 02:02:58,010
ଏହା ଏହିପରି ଦେଖାଯାଉଛି |

553
02:02:58,010 --> 02:03:03,010
ଏହାକୁ ପିନ୍ଧ ଏବଂ ପିନ୍ଧ |

554
02:03:03,010 --> 02:03:05,010
ଏହା ବାଜୁଛି |

555
02:03:08,819 --> 02:03:20,260
ହମ୍

556
02:03:36,199 --> 02:03:39,039
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

557
02:03:39,039 --> 02:03:41,760
ହମ୍

558
02:03:43,329 --> 02:03:46,649
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

559
02:03:46,649 --> 02:03:51,329
Tssssssssssssssssssssssssssssssssss

560
02:03:55,069 --> 02:03:58,430
ହଁ

561
02:03:59,470 --> 02:04:02,470
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

562
02:04:23,270 --> 02:04:27,710
ଦୟାକରି ହଁ କୁହନ୍ତୁ |

563
02:04:51,810 --> 02:04:55,829
ଓହ ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କର |

564
02:06:21,109 --> 02:06:34,890
ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ a ଆ।

565
02:06:59,310 --> 02:07:00,310
ଏହା ଭିତରେ ଅଛି

566
02:07:26,300 --> 02:07:43,300
ଏହା ସନ୍ଦେହଜନକ ହେବ ନାହିଁ କି?

567
02:07:55,680 --> 02:07:57,680
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

568
02:07:57,680 --> 02:07:59,680
(କାନ୍ଦୁଛି)

569
02:07:59,680 --> 02:08:01,680
(ସ୍ପପ୍)

570
02:08:01,680 --> 02:08:03,680
(କାନ୍ଦୁଛି)

571
02:08:05,569 --> 02:08:07,569
(ସ୍ପପ୍)

572
02:08:07,569 --> 02:08:09,569
(କାନ୍ଦୁଛି)

573
02:08:11,199 --> 02:08:13,199
(ସ୍ପପ୍)

574
02:08:16,939 --> 02:08:18,939
(କାନ୍ଦୁଛି)

575
02:08:18,939 --> 02:08:24,939
(ସ୍ପପ୍)

576
02:08:31,890 --> 02:08:33,890
(କାନ୍ଦୁଛି)

577
02:08:33,890 --> 02:08:35,890
(ସ୍ପପ୍)

578
02:08:35,890 --> 02:08:37,890
(କାନ୍ଦୁଛି)

579
02:08:37,890 --> 02:08:39,890
(ସ୍ପପ୍)

580
02:11:07,729 --> 02:11:35,729
(ମୁଁ ଭୋକିଲା)

581
02:12:58,800 --> 02:13:03,800
(କାନ୍ଦୁଛି)

582
02:13:12,369 --> 02:13:14,369
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

583
02:13:14,369 --> 02:13:16,369
ମୋ ଭାଉଜ ଭଲ ଲାଗେ |

584
02:13:16,369 --> 02:13:18,369
ଅଧିକ କୁହ |

585
02:13:18,369 --> 02:13:20,369
ଓମାଗୋ |

586
02:13:20,369 --> 02:13:22,369
ଏହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ, ଏହା କ ny ତୁକିଆ ନୁହେଁ |

587
02:13:22,369 --> 02:13:24,369
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଲାଗିଲା |

588
02:13:24,369 --> 02:13:30,369
(କାନ୍ଦୁଛି)

589
02:13:35,210 --> 02:13:36,210
ଇଚିନ୍

590
02:13:39,369 --> 02:13:44,369
(କାନ୍ଦୁଛି)

591
02:13:59,149 --> 02:14:03,149
ଏହା ତୁମେ ଭୁଲି ପାରିବ ନାହିଁ, ଠିକ୍?

592
02:14:04,850 --> 02:14:10,850
ଏହା ଅଲଗା କି?

593
02:14:16,670 --> 02:14:23,670
ଗରମ ...

594
02:14:58,100 --> 02:15:00,100
ଓ so ଏତେ ଗରମ |

595
02:15:00,100 --> 02:15:02,100
ଏହା ଗରମ ଅଟେ |

596
02:15:02,100 --> 02:15:07,100
ମୁଁ ଏଥିରେ ଆହୁରି ଖରାପ ଅଟେ |

597
02:15:07,100 --> 02:15:09,100
ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସ ବାହାରେ |

598
02:15:09,100 --> 02:15:12,100
ଯଦି ତୁମେ କିଛି ଖାତିର କରୁନାହଁ |

599
02:15:12,100 --> 02:15:14,100
ଯଦି ତୁମେ ଯାଅ

600
02:15:27,250 --> 02:15:34,250
ଆହା, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

601
02:17:45,959 --> 02:17:47,959
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

602
02:19:52,700 --> 02:19:54,700
ଆହା ଗରମ |

603
02:20:30,219 --> 02:20:35,219
ଆହା, ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

604
02:20:48,909 --> 02:20:50,909
ଅଧିକ

605
02:20:52,930 --> 02:20:54,930
ଭଲ ଅନୁଭବ କରେ |

606
02:22:02,959 --> 02:22:10,959
ଟାଇ କହିବା ଠିକ୍ କି?

607
02:22:22,229 --> 02:22:24,229
ଟିକିଏ

608
02:22:40,260 --> 02:22:43,260
ସେ ଜଣେ ଅସହାୟ ବ୍ୟକ୍ତି।

609
02:23:44,790 --> 02:23:46,790
ସିନ୍ପୋ |

610
02:23:48,360 --> 02:23:51,360
ବାରମ୍ବାର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରନ୍ତୁ |

611
02:23:51,360 --> 02:23:53,360
(କାନ୍ଦୁଛି)

612
02:24:27,149 --> 02:24:53,149
(ମୁଁ ଭୋକିଲା)

613
02:27:59,680 --> 02:28:27,680
(ଚିତ୍କାର)

614
02:30:32,100 --> 02:30:42,100
ଯଦି ତୁମର ବର୍ତ୍ତମାନ ଠାରୁ କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଅଛି, ମୁଁ ମୋ ଭାଉଜ ସହିତ ଉତ୍ତର ଦେବି |

615
02:31:39,030 --> 02:31:43,030
ୟୁମି, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କିଛି ସମୟ କାମ କରିବାକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

616
02:31:43,030 --> 02:31:49,030
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋତେ ଆଜି ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ସାଥୀ ପାଖକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

617
02:31:49,030 --> 02:31:52,030
ଠିକ୍, ତା’ପରେ ମୁଁ ଆଗରେ ଅଛି |

618
02:31:52,030 --> 02:31:54,030
ଏହାକୁ ବାହାରକୁ ଆସନ୍ତୁ |